Prevod od "teď potřebuje" do Srpski


Kako koristiti "teď potřebuje" u rečenicama:

Moje dcera Penny mě teď potřebuje.
Moja kæerka Penny me treba sada.
To poslední, co právě teď potřebuje vědět, je, že její mentálně postižený syn pobíhá po nemocnici.
Poslednja stvar koju treba da zna je da se njen bolesni sin izgubio u bolnici.
Pojďme, motory, teď potřebuje už jen řidičák.
Hajde motoru. Sve što mu sad treba je dozvola.
Andy teď potřebuje... normální rodinu, aby mohl znovu začít a zapomněl na minulost.
Jadno dete. - Ono što je sada Endiju potrebno... je normalna porodièna atmosfera, nov poèetak... i šansa da zaboravi na prošlost.
Zrovna teď potřebuje vaši víru a pochopení ve výhru konfederace.
Treba mu malo vašeg razumevanja i pobeda Juga.
Myslím, že teď potřebuje být chvíli sama.
Mislim da želi da bude sama trenutno.
On teď potřebuje vědět, že jsi pořád jeho kamarád.
Sada je potrebno da mu pokažeš da ste i dalje prijatelji.
Poslední, co teď potřebuje, když se hra obrací, je další set.
Sada mu je najmanje potreban još jedan set sa preokretom.
Vím, kam směřujete, ale vaše sestra teď potřebuje být s rodinou.
Znam odakle dolaziš ali tvoja sestra treba da bude sa familijom.
Trenér Dick Vermeil má možná srdce na správném místě, ale tento tým teď potřebuje hráče, a né 30 leté barmany.
Srce trenera Dicka Vermeila je možda bilo na pravom mjestu, ali ova momèad treba igraèe odmah, a ne 30-godišnje konobare.
Nepotřebuju, aby jí teď ovlivňoval nějakej novej kluk, Rozptyloval jí od toho, co teď potřebuje
Ne treba mi da neki novi deèko utièe na nju. - Da je odvlaèi od njenih obaveza.
A ja si opravdu myslím, že teď potřebuje přítele.
I stvarno mislim da joj je sada potreban prijatelj.
Oliver teď potřebuje někoho, kdo mu důvěřuje, a tohle je to, co si přál.
Ali sada, Oliveru su potrebni ljudi kojima moze da veruje, A i ovo je zeleo.
Vážně teď potřebuje někoho, jako jsi ty.
Stvarno mu treba neko kao ti sada.
On teď potřebuje být v nemocnici.
Potrebno je da je u bolnicu sada.
Teď potřebuje jen někoho, kdo by v ní věřil.
Sada joj treba neko ko æe verovati u nju.
A racionální muž teď potřebuje jít zachránit život.
A sad, racionalan covek bi trebalo da spase život.
Svému synovi, který ji teď potřebuje víc než dřív, po zápase s panikou a úzkostí, nebo novému chlápkovi, který jí chce jasně vyšachovat syna?
Njenom sinu, kome je potrebna sada više nego ikad, ili novom liku koji oèigledno hoæe da mu se sklonim s puta?
A teď potřebuje kardiochirurga, který je kde?
Sad joj treba kardiohirurg, a gde je on?
Ericu nezabil, takže teď potřebuje náhradu.
Nije ubio Ericu pa treba zamjenu.
Poslední, co teď potřebuje, je šílená matka, co všem volá.
To najmanje treba. Da mama ludo zivka naokolo.
Paní Davisová teď potřebuje odpočívat, tak mě, prosím, následujte.
Gða. Dejvis treba da se odmori, pa vas dvoje poðite za mnom.
Teď potřebuje čas na uzdravení a emocionální podporu, známé prostředí a přátele, jako jste vy dva.
Sada joj je potrebno vreme za oporavak i emocionalna podrška, da je okružena poznatim osobama, prijateljima kao što ste vi.
Víte, ona se vás teď potřebuje zbavit a zamilovat se do člověka, možná do toho pěkného fotbalisty.
Vidiš, ono što njoj sada treba je da vas se reši, i da se zaljubi u èoveka. Možda onog finog fudbalera, znaš veæ, onog plavog.
Upřímně, Davide, jsem si jistá, že máš srdce na správném místě, ale to poslední, co teď potřebuje, je tvoje povzbuzovací řeč.
Iskreno, Dejvide, sigurna sam da misliš dobro, ali poslijednje što ona sada treba je tvoje ohrabrenje.
Teď potřebuje někoho na své straně, a čím víc ho dokážeš přesvědčit, že jsi týmový hráč, tím víc ti bude důvěřovat.
Plemić treba nekoga na svojoj strani sada, i više da ga uverim da ste timski igrač, više on će poverim.
Má matka to tak bude chtít a má země to teď potřebuje.
To je ono što je moja majka i želela. To je ono što je potrebno mojoj zemlji.
Moje máma mě právě teď potřebuje, takže...
Mama me trenutno zaista treba, pa ja...
Všechno, co jsme věděli, bylo, že havaroval a teď potřebuje nás, abychom ho opravili.
Sve što smo stvarno znali je da je on srušio, i sada nam je potrebno da ga obnovi.
A Garrett teď potřebuje každý ždibec jejich podpory.
I Geretu treba sva podrška koju može dobiti.
Archa teď potřebuje jednotu víc než kdy dřív.
Arka treba ujedinjenost sada više nego ikad.
A právě teď potřebuje vaši pomoc.
I sada joj je potrebna tvoja pomoæ.
Mary mě teď potřebuje víc než kdy jindy.
Мери ми треба сада више него икада.
Gotham teď potřebuje muže zákona, ne zločince jako jsem já.
Gothamu treba neko da sprovodi zakon. A ne kriminalac.
(potlesk) A myslím, že svět teď potřebuje tohle:
(aplauz) Dakle, mislim da je ovo potrebno svetu u ovom trenutku.
Vím, že se můžeme posunout dopředu. a podle mě to je něco, co svět právě teď potřebuje.
Znam da možemo i što se mene tiče, to je nešto što je svetu potrebno upravo sada.
0.35480785369873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?